Los Continentes / The Continents

Este es un ejercicio que pueden empezar a hacer con el nino y que no requiere de materiales caros, solo requiere de un poco de imaginacion y creatividad.

This is an exercise you can practice with your child, and you do not need expensive materials, just a little imagination and creativity.

En clase los ensenamos con la ayuda de un mapa de madera en forma de rompecabezas, donde el nino puede manipular el rompecabezas (puzzle) mientras aprende los nombres.

In class, we teach this with a wooden puzzle map, where the child can manupulate it at will while learning the names of the continents

Si no cuentas con uno, puedes hacerlo con trozos de franela, y guardarlos en una pequena cesta. Para ver el proceso visita:

If you do not have one, you can make one out of felt pieces, and store them in a little basket. To see the process visit:

Continent Felt Map

el sitio esta escrito en ingles, asi que repetiremos los pasos:

for the English version, please follow the steps on the above link. The rest will be in Spanish. We'll meet after we have completed our felt continent map! ;)

• COMO HACER EL MAPA CON FRANELA

• HOW TO MAKE THE MAP WITH FELP (For English instructions please go to above link, when finished, go down to the next topic CONTINETS LESSON)
  

1. En la seccion de manualidades de cualquier tienda (Walmart, por ejemplo) busca trozos de franela de los siguientes colores:

Azul (2 piezas) para los oceanos, Rojo (1 pieza) para Europa, Amarillo (1 pieza) para Asia, Verde (1 pieza) para Africa, Rosa (1 pieza) para Sudamerica, Naranja (1 pieza) para Norteamerica, Cafe o Marron (1 pieza) para Austrialia, Blanco (1 pieza) para Antartica



2. Luego abre este link e imprime o copia este mapa de los continentes:
Mapa de los continentes



3. Utilizando el mapa como patron, recorta cada continente con el color de franela correcto. El resultado debe quedar mas o menos asi:

• LA LECCION DE LOS CONTINENTES
  

• THE CONTINENTS' LESSON
  

1. Elige el sitio donde vayas a trabajar, en una mesa o en el piso, sobre una toalla o un tapete. Esta sera tu area de trabajo.

Pick a spot where you can work, it can be on a table or on the floor using a towel or mat. This will be your work area.

2. Empieza por mostrar el nombre de 2 o 3 continentes a la vez utilizando la leccion en tres tiempos como te lo estoy mostrando. Por ejemplo: escoge Norteamerica, Africa y Europa.

Start by teaching the name of two or three continents using the trhee-period lesson as I will show you. For example: pick North America, Africa, and Europe.

3. Ensena al nino a decir el nombre, levanta el continente y muestraselo mientras le dices: "Este es Norteamerica, repite conmigo, NORTEAMERICA" luego de repetirlo 2 o 3 veces, devuelves el continente a su sitio y levantas Africa, mientras se lo muestras ensenale el nombre: "Este es Africa" repitelo unas cuantas veces, luego devuelvelo a su sitio. Y asi susesivamente.

Teach the child how to say the name of the continent by picking it up while you tell him/her: "This is North America, repeat with me, NORTH AMERICA" after you say it 2 or 3 times put it back and pick up Africa, show the name: "This is Africa" have him/her repeat several times and put it down. Repeat the process for the remaining continents.




4. Deja que el nino manipule los continentes dejando que los ponga en su sitio correcto y armando el rompecabezas. Es una buena idea que tengas una muestra para que el pueda ver el sitio correcto. Te recomiendo que imprimas otra vez el mapa de los continentes en el link que te he dado antes, y esta vez colorealo para que quede como muestra. De esta manera el nino no necesitara de tu ayuda, sino que podra guiarse solito mediante el mapa. !EVITA CORREGIRLO! solo observalo, con la practica lo hara correctamente.

Let the child manipulate the continents by letting him/her put them in their correct places and working with the puzzle. It's a good idea to have a "master" map, so that the child can see where every continent goes. I recommend printing an extra copy of the continents outline from my link above, and color it neatly with the correct continent colors so the child has a sample. This way the child won't need your help, but he will be able to work independently. DO NOT CORRECT HIM/HER! just observe, with practice, he will do it correctly.

5. Repite la leccion tantas veces como sea necesario hasta que el nino haya aprendido el nombre de los continentes. Puede tomar dias o incluso semanas. No te preocupes, respeta los tiempos de tu nino.

Repeat this lesson as many times as necessary until the child learns all the continents' names. It can take days or weeks. Do not worry, respect your child's pace.


Tienes preguntas??? No dudes en ponerlas en el blog publicamente, busca la seccion de comentarios y publicalas, o contactame directamente por medio de un email. Mis datos estan en mi perfil, debajo de mi foto. Espero tus comentarios, dudas, o preguntas.

Got questions??? Post them on the blog, look for the "Comments" link and post them there, or contact me by email. My address is in my profile, under my picture. Post your comments and/or questions... I'll be waiting!

Este proyecto te tomara algunos dias completarlo antes de que puedas trabajar con tu nino. En mi proximo blog the mostrare la cancion de los continentes, y otras extensiones a este ejercicio, esperalo... se que te gustara!

This project will take a few days to complete before you are able to work with your child. On my next blog I will show you the continents' song and other extensions to this exercise. Expect it soon...I know you will enjoy it!

Parte del texto y de las fotos extraidas de: www.montessorisecrets.com

Part of the text and pictures extracted from www.montessorisecrets.com