Wednesday, September 30, 2009

RUTINAS

ROUTINES

Como yo no soy una persona organizada, necesito las rutinas para mantener un poco de orden en mi casa. He implementado las rutinas con mis hijos desde que eran bebes, y me han funcionado maravillosamente. Ahora que son mayorcitos, las rutinas los mantienen al corriente con tareas (deberes), proyectos del colegio, y las obligaciones en casa.

Since I am not a natural-born organized person, I need routines to keep some order in my home. I have implemented routines with my children since they were babies, and they have worked wonderfully for us. Now that my children are older, routines help them keep up with homework, projects, and chores.

En este link, encontraras una lista de deberes que puedes implementar en casa. Para los peques que aun no saben leer, estan los dibujos que le indicaran exactamente lo que tienen que hacer por la manana y por la noche. Tambien encontraras una lista para los mayores. Yo utilizo una para mi hijo de 9, y la otra para mi pre-adolescente de 11. Puedes adaptar esta lista segun tus necesidades.

The following link contains a chore list that you can start using at home. For the little ones who do not know yet how to read, there are pictures to indicate exactly what they are supposed to do mornings and nights. You will also find a list for the older children. I use one for my 9-year-old son, and another one for my 11-year-old pre-teen daughter. You can modify it to meet your needs.


Rutinas - Routines / Download file





2 comments:

  1. Hi Sandra! I gave you a blog award. =) Go to my page to see it.
    www.homeschoolblogger.com/elrinconespanol/

    ReplyDelete
  2. Hola Sandra. Estoy educando en casa y mis niños son bilingues. Soy una maestra y siempre estaba interesada en la idea de Montessori y estoy usando algunos de las ideas ahora con mis niños. Estoy muy feliz que encontré tu blog y espero que vas a continuar.

    Maria

    ReplyDelete